The feast of presenting the lord Christ in the temple - 08 yekatit

Feb 15, 2020

On this day we celebrate the feast of presenting the lord Christ to the temple after 40 days of his glorious birth. saint Mary, his mother, the virgin Mary and the elder Joseph, the just man who was the messenger of this mystery, presented the lord Christ in the temple, to fulfill the Mosaic law with which he, to whom be glory! Had commanded the people of Israel, and to offer up offerings as the law ordered.

St. Luke the Evangelist says that when his parents brought his according to the custom of the law, the just and devout Simeon the elder took him in his arms and blessed God and said, “Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; for my eyes have seen your salvation which you prepared before the face of all people, a light to bring revelation to the Gentiles, and the Glory of your people, a light to bring revelation to the Gentiles, and the Glory of your people Israel.” (Luke 2:29-32)

Simeon, the priest, was a righteous man, and was one of the 70 (seventy two) elders who translated the Old Testament from Hebrew to Greek. This was in the time of Ptolemy in the year 284 B.C., who was by the will of God to Jerusalem. He brought 70 men from among the learned Jewish teachers and scholars and commanded them to translate the Old Testament from Hebrew to Greek.

He put every two of them in an isolated place, and he set a men over them to watch them, and to see that they did not met each other, or make an agreement about what they were going to write, or change one word of the law, for it is very well known that the Jews are wicked men. So they would not agree on one translation, and to ensure a correct text after comparing all of the translations. Simeon the elder was one of them. When Simeon the elder was translating the verse from Isaiah 7:14 “behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call his name Immanuel,” he was afraid to translate that “a virgin shall conceive,” because the king would will laugh at him, and will not accept his word. He wanted to translate the virgin as a “young lady.”

And then he had doubts within himself, and said, “This is impossible- for a virgin to conceive and to bring forth a son”, and whilst he was thinking upon the matter slumber overcome him and he fell asleep. And the angel of God appeared unto him, and said unto him “O thou who doubtest this thing, thou shalt not taste death until thou hast seen the Christ, who shall be born of a virgin, and hast carried him into the sanctuary,” as it might be this day. And the eyes of Simeon were blind. And when he received our lord Christ into his hands, his eyes were opened, and he saw straightway. And the Holy Sprite spoke unto him, saying, “This is the child that you have been waiting for.”

He blessed God and said, “You are letting your servant depart in peace according to your word, for my eyes have seen your salvation which you have prepared before the face of all peoples, a light to bring revelation to the Gentiles and the Glory of your people Israel.” (Luke 2:28-32)

And then he said unto his mother Mary, “this thy son is set for the falling and the rising of many of the children Israel,” that is to say, “For the falling of those who do not believe in him, and for the rising of those who do believe in him.” And then he made known unto her that suffering and separation would enter her heart at the time of His passion, and he said, “The spear of separation which shall be in thy heart shall pass through it.” And when he had finished what the Law had commanded him, he died in peace.

The prayers of this righteous man be with us, and Glory be to our God forever. Amen.

 

No events found.
Ad Right

ዜና ኅትመት

እዋናዊ ጽሑፋት

"ወያስተዴሉ ክረምተ ለምድር/ ንምድሪ ዝናም የዝንመላ” “መዝ. ፻፵፮፥፰/147፡8

ቅድስት ቤተ ክርስቲያንና፡ ንዓመት ኣብ ኣርባዕተ ወቕትታት ማለት ዘመነ መፀው፡ ዘመነ ሓጋይ፡ ዘመነ ፀደይ ከምኡ ውን ዘመነ ክረምት ብምባል ትኸፍሎ። 

እንቋዕ ናብ ዘመነ ክረምት ብሰላም ኣብጽሓና!

ዘመነ ክረምት  ካብ 26 ሰኔ ክሳዕ 25 መስከረም ዘሎ ወቅቲ ጊዜ ክረምቲ እዩ። ሰማይ ብደመና ተሸፊኑ፡ ዝናም ብመብረቕን ድምፂ ነጐድጓድን ተዓጂቡ ንምድሪ...

“ብፁዕ ዘይሌቡ ላዕለ ነዳይ ወምስኪን/ ንድኻ ዝሓልየሉ ሰብ ብፁዕ እዩ”(መዝ…

ንሕይወተ ሥጋ ኣድለይቲ ዝኾኑ ነገራት ማይ፡ እንጌራ፡ ክዳን፡ መኅደሪ ቤት እዮም። (ሢራ. 29፡21) ብቐዳምነት ነዚኦም ዘይረኸቡን ዘይብሎምን ሰባት “ጽጉማት” ይበሃሉ። ብተወሳኺ’ውን...

ገዳም ደብረ ሲና

ገዳም ደብረ ሲና፡ ኣብ ዞባ ዓንሰባ ንኡስ ዞባ ዒላበርዕድ ከባቢ መንሳዕ፡ ካብ ዒላበርዕድ ንሸነኽ ምሥራቕ ብእግሪ ናይ ክልተ ሰዓትን ፈረቓን...

ክብረ በዓል ሕንፀተ ቤታ ወቅዳሴ ቤታ

20 ሰኔ ሕንፀተ ቤታ ከምኡ'ውን 21 ሰኔ ቅዳሴ ቤታ እናተባህለ ዝኽበር በዓል እዩ። እዚ ኸኣ ክብረ በዓል ናይታ ንመጀመርታ ጊዜ...

ቤተ ክርስቲያን - ቤተ ቅድስና ቤተ በረከት

ሥርዓተ ኣምልኾ ዝፍጸመሉ፣ ስብሐታትን ውዳሴያትን ዝበጽሓሉ፡ ቅዱስ ሥጋኡን ክቡር ደሙን ዝዳለወሉ፡ ነገረ ሃይማኖትን ሥርዓትን ትውፊትን ዝንገረሉ ቅዱስ ቦታ (ሕንፃ) ቤተ...

ኣባ ገሪማ

ስም ኣቡኡ ንጉሠ ሮማ መስፍያኖስ ስም ኣደኡ ሰፍኖግያ፡ ኣደኡ መካን ስለዝነበረት ናብ ቅድስት ድንግል ማርያም ምስ ለመነት እግዚአብሔር ነዚ ብሩክ...

“ፍቅረ ብጻይ ክሳዕ ሞት” - ኣባ ለትጹን

ኣብ ሃገረ ብሕንሳ ዝተወልደ፡ ሓደ ካብ ዓበይቲ ቅዱሳን ኣበው ናይ ፍቕሪ ኣቦ ‘ኣባ ለትጹን’ እዩ። ቅድሚ ምንኵስናኡ፡ ኣብ ዕድመ ጉብዝናኡ፡...

ዝክረ ዕለተ ሰማዕታተ ኤርትራ ብጸሎተ ፍትሓት ተዘኪሩ!

ኣብ ሥጋዊ ሕይወት ኮነ መንፈሳዊ ሕይወት ቀይሕ ደም ከይፈሰሰ ፃዕዳ ዓፅሚ ከይተኸስከሰ ብዘይ መሥዋዕቲ ናፅነት ኣይርከብን’ዩ። ሃገርካ ክወርር፡ ሕዝብካ ከሕስር፡...

ወስእነ አርምሞ (ስቅ ምባል ስኣነ)

ኣብ ‘ድርሳነ ቅዱስ ገብርኤል’ ብዛዕባ ኣውር ዝስሙ ግብጻዊ ሰብኣይን ረድኤት ቅዱስ ገብርኤል መልኣኽን ብኸምዚ ዝስዕብ ተገሊጹ ኣሎ። ኣውር፡ ካብ ዝተወልደሉ...

ጥቕሚ’ቲ ጎዳኢ

ደመና ኃጢኣትና ኣብ ልዕሌና ከቢዱ ሰርቢ ቁጥዓ ኣምላኽና ናብ ምድሪ ወሪዱ ዕፀ በለስ ኣበሳና ምስ ፈረየ ብግህዶ ኣፍደገ ሲኦል ተራሕዩ ነፍሳት ክእንገዶ።

ኣምላኽና'ዩ መሓሪ

ኃያላን ልኂቃን ሃገራት ጠቢባን ሰብአ ትካት ኣፍልበን ነፊሐን ብጥበበን ዝእመና እናበላ ኣብ ምድሪ የለን ከማና ዘይክእልኦ መጺወን ከቢድ ፈተና።

  

latest articles

The Fast of Wednesdays and Fridays

Every week Wednesdays and Fridays are observed as fast days except during the fifty days (between Easter and Pentecost), and...

The Fast of the Apostles

The Apostles observed this fast after they received the Holy Spirit and before they set out to proclaim the Gospel...

The feast Of Pentecost

IN THE NAME OF THE FATHER AND THE SON AND THE HOLY SPIRIT, ONE GOD. On this day the Holy...

Ascension

After the Lord Jesus Christ had finished the operation of His wisdom upon earth, by His Passion, and His Death...

Tsinset (Annunciation – Feast of Incarnation)

In accordance with the cannon of the Church, one of the nine major feast days of Our Lord. it Tsinset (Annunciation...

The feast of presenting the lord Christ in the temple…

On this day we celebrate the feast of presenting the lord Christ to the temple after 40 days of his...

The Fast of Nineveh - Monday 10 – 12 February…

In Eritrean Orthodox Tewahdo Church, one of the seven fasting periods is the fast of Nineveh.

Mystery of Baptism

Baptism is the sacrament given to all who believe in the Mystery of the Trinity and the Mystery of Incarnation...

Mystery of Incarnation

Mystery of Incarnation means the mystery of the descending of God the Son who is one of the Trinity from...

Mystery of the Holy Trinity

The Eritrean Orthodox tewahdo Church has Five pillars of Mysteries through which it teaches and demonstrates its basic religious belief...

Welcome to the Feast of the Nativity of Our Lord…

Glory to God. When the appointed time of salvation and the foretold prophesies came to pass, God the Son come to...

In Memory of His Holiness Abune Yacob the Second Patriarch…

His Holiness Abune Yacob, the Second Patriarch was one of the reputable leaders of the EriOTC, a shining star of...